If it accepts water (as in, the soil darkens), it is not ready to harvest ( adzuki is not a regrowable crop, so no worries on that front). Second, try using fertilizer. If you can use fertilizer, it is not ready.
Adzuki Beans : Ra Man's 300 G Tsuyukusa Town Link Rank C or Ship 200 grain crops to Tsuyukusa: Field (x1): 38 Days Field (x2): 25 Days Soft Field (x1): 25 Days Soft Field (x2): 16 Days: 90 G | 210 G: Chili Pepper: Ra Man's 600 G Tsuyukusa Town Link Rank B or Ship 50 Wasabi to Tsuyukusa: Field (x1): 11 Days Field (x2): 8 Days Soft Field (x1): 8 Days Soft Field (x2): 5 Days, Liked +300 FP gifts: Cucumber, Adzuki Beans , Tomato, Soybeans, Watermelon, Apple, Char, Firefly Squid, Flounder, Halibut, Mackerel, Octopus, Oriental Clam, Puffer Fish, Red King Crab, Sardine, Salmon, Sea Urchin, Smelt, Spear Squid, Sweetfish, Tuna, Apricot, Yellow Cloth, Yellow Cotton, Chestnut, Ginger, Bamboo Shoots, Mugwort, Rice Flour, Shiso Juice;"